触媒的な

「触媒的な」の英語

「触媒的な」は英語で catalytic と言います。酵素や触媒が反応を促進する性質を広く指す一般的な語です。catalatic は主にカタラーゼの反応に関する専門語です。

「触媒的な」の英語の使い分け

catalytic
化学反応を促進する性質を広く指す、最も一般的な形容詞です。
The substance has strong catalytic activity in the reaction.
その物質はその反応で強い触媒活性を示します。
catalatic
主にカタラーゼによる過酸化水素の分解など、カタラーゼの作用に関する専門的な形容詞です。
The study focused on the catalatic activity of catalase.
その研究はカタラーゼの触媒活性に焦点を当てました。

「触媒的な」の例文

They measured the catalatic activity of the enzyme.

研究者たちは酵素の触媒的な活性を測定した。

コアイメージ

酵素や触媒が反応を促進する性質を指す

英英

Pertaining to catalysis; characterizing a substance or process that facilitates a chemical reaction without itself being consumed.

語源

catalaticは、触媒を意味するcatalystに‑icが付いて形容詞化した語で、語根はギリシャ語のkatalyein（解く）に遡る。

コラム

例文のようにcatalatic activityという表現で酵素の触媒的な活性を記述する際に用いられることがある

「触媒的な」のレベル別の例文

中学
This enzyme has a catalytic role in the reaction.

この酵素はその反応で触媒の役割を果たします。
高校・英検2級
The scientists measured the catalytic activity of the new material.

科学者たちはその新しい物質の触媒活性を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the catalytic activity of the two materials.

その報告書は2つの物質の触媒活性を比較しています。
日常会話
Her suggestion had a catalytic effect on the discussion.

彼女の提案は議論を活発にするきっかけになりました。

「触媒的な」を英語にするときのよくある間違い

× The enzyme has a catalatic effect on the reaction.

○ The enzyme has a catalytic effect on the reaction.

一般的に反応を促進する意味では catalytic を使います。catalatic は主にカタラーゼに関する専門用語です。

「触媒的な」の英語についてよくある質問

Q. 「触媒的な」を英語で一言で言うと？

catalytic が一般的です。酵素や触媒が化学反応を促進する性質について使います。

Q. catalytic と catalatic の違いは？

catalytic は触媒作用全般を指します。catalatic は主にカタラーゼによる反応に関する専門語です。

Q. 「触媒的な」を論文やビジネス文書でどう言う？

一般的な内容なら catalytic activity や catalytic effect が使えます。カタラーゼに特化した内容では catalatic activity が使われます。

「触媒的な」と関連する日本語の英語

「触媒的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く