例文
コアイメージ
体や周囲がほどよく温まり、他者への親しみや安心感も伴う状態
関連語
使い方
類義語との違い
warm:
体がほどよく温まり、親しみや安心感を与える状態
hot:
warmよりさらに高温で強く熱さを感じる
cool:
warmより温度が低くやや冷たさを感じる
英英
Having a pleasantly warm temperature; causing a cozy, comfortable feeling.
語源
warmは、古英語wearm（温かい）を源とし、さらにゲルマン祖語*warmazに由来する。温度や感情の「温かさ」を表す基本語。
コラム
- warmはhotより穏やかな温度や感情を表す語で、飲み物や室温にはwarmを、激しい熱や強い感情にはhotを使うという語感の差がある。
例文
コアイメージ
人と人の間にやわらかな温もりが満ちるイメージ
関連語
使い方
-
cordial welcome
心温まる歓迎
-
cordial greeting
心からの挨拶
-
cordial relationship
友好的な関係
類義語との違い
cordial:
フォーマルな場でのあたたかい歓迎で礼儀を伴う点が特徴
friendly:
親しみやすく個人的で礼儀より親近感が強い
warm:
感情の温かさは共通するがくだけた場で使われやすい
polite:
礼儀正しさは共通するが温かさは弱く歓迎表現とは限らない
kind:
思いやりや性格を指す語で歓迎の場面とは用途が異なる
英英
Friendly and warm, showing kindness and goodwill, often in a polite and formal way.
語源
cordialは、古フランス語を経て英語に入り、もともと『心に関する』という意味で使われ、そこから人の親切や温かさを表す『心温まる』という意味に広がった。
コラム
- cordialはフォーマルな場でのあたたかい挨拶や歓迎を表す形容詞で、手紙や式典の表現に適する