規則の体系

「規則の体系」の英語

「規則の体系」は英語で system of rules と言います。法律や条例など、社会や組織を動かす規則のまとまりを表すやや硬い表現です。日常の個々の規則には rules が一般的です。

「規則の体系」の英語の使い分け

「規則の体系」の例文

The system of rules ensures fair play among all teams.

その規則の体系はすべてのチーム間の公正なプレーを保証する。

コアイメージ

法や条例などが体系化されて社会や組織の行動を規定する規則の体系

英英

A structured body of rules, often created or recognized by authorities, that governs conduct and institutions within a society or organization.

語源

system of rulesは、system（ギリシャ語systēma由来）とrule（ラテン語regula由来）が組み合わさった語で、特に法や条例などの規則が体系化された状態を指す用法がある。

コラム

  • 法的文脈では制定法や判例を含む広い規則群を指すことが多く、行政や司法の枠組みを説明する際に用いられる。

「規則の体系」のレベル別の例文

「規則の体系」を英語にするときのよくある間違い

  • × a system of rule

    ○ a system of rules

    複数の規則のまとまりを指すため、rules と複数形にします。

「規則の体系」の英語についてよくある質問

Q. 「規則の体系」を英語で一言で言うと？
system of rules と言います。法律や条例など、複数の規則が組み合わさった仕組みを表します。
Q. system of rules と rules の違いは？
system of rules は規則全体の仕組みや体系を指します。個別の規則や一般的な規則には rules が一般的です。
Q. 「規則の体系」を法律の文脈でどう言いますか？
system of rules が使えます。法律や条例など、社会や行政を規定する規則全体を説明するときに用いられます。

「規則の体系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1