要点を抜き出す

「要点を抜き出す」の英語

「要点を抜き出す」は英語で extract the key points と言います。文章や資料から重要な点を取り出す標準表現です。summarize は全体を要約する場合に、pull out the key points は会話で使いやすいくだけた表現です。

「要点を抜き出す」の英語の使い分け

  • extract the key points

    文章や資料から重要な点を取り出す、標準的で幅広く使える表現です。

    Please extract the key points from this article.

    この記事から要点を抜き出してください。

  • summarize

    内容全体を短くまとめるときに使う、非常によく使われる動詞です。要点だけを選び出す場合よりも、全体の要約に重点があります。

    Could you summarize the speaker's main ideas?

    話し手の主な考えを要約してもらえますか。

  • pull out the key points

    要点を抜き出すという意味で、会話で自然なくだけた表現です。

    Can you pull out the key points for me?

    要点を抜き出してくれますか。

「要点を抜き出す」の例文

She keyed out the main points of the report for the meeting.

彼女は会議のために報告書の要点を抜き出した。

コアイメージ

長い報告や会話から核となる情報を抽出して簡潔に示す

英英

to distill essential information from speech or text and state it briefly, especially to convey what matters most.

語源

key outは、key（重要な点）を動詞化した語にoutが付いて外へ取り出す感覚を表し、句動詞として「要点を抜き出す」という意味で定着した

コラム

  • 他動詞で目的語にthe main pointsやissuesが来ることが多く、for the meetingなど用途を示す語句と共に使われる

「要点を抜き出す」のレベル別の例文

「要点を抜き出す」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the main points.

    ○ I extracted the main points.

    「要点を抜き出す」は do ではなく extract などで表します。

「要点を抜き出す」の英語についてよくある質問

Q. 「要点を抜き出す」を英語で一言で言うと？
extract the key points が最も分かりやすい標準表現です。短くまとめることに重点を置くなら summarize も使えます。
Q. 「要点を抜き出す」と summarize の違いは？
extract the key points は重要な部分を選び出すこと、summarize は内容全体を短くまとめることです。
Q. 「要点を抜き出す」のビジネスメールでの言い方は？
Please extract the key points from the document. が使えます。より簡潔な依頼なら Please summarize the document. も一般的です。

「要点を抜き出す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1