補助記憶媒体
「補助記憶媒体」の英語
「補助記憶媒体」は英語で secondary storage と言います。媒体そのものを明確に指す場合は secondary storage medium または storage medium と表せます。auxiliary storage は補助記憶の装置や領域を指す専門的な表現です。
「補助記憶媒体」の英語の使い分け
主記憶の外でデータを長期保存する補助記憶の装置・領域を指す、やや専門的な表現です。
コンピューター分野で広く使われる、主記憶以外の長期保存用記憶を指す一般的な技術用語です。
データを記録・保存する媒体そのものを指します。装置そのものを指す場合は storage device が適切です。
コアイメージ
補助記憶装置として主記憶の外側でデータを長期保存する装置
英英
Storage devices or systems used alongside primary memory to retain data persistently or for long-term storage outside main memory.
語源
auxiliary storageは、auxiliary（補助的な）とstorage（貯蔵）が結びついた語で、主記憶を補う目的でデータを保管する装置を指す
コラム
- 補助記憶装置はHDDやSSD、磁気テープなどの永続保存用の記憶装置を指し、RAMなどの一次記憶と役割が異なる
「補助記憶媒体」のレベル別の例文
- 中学
We store videos on an external drive.
- 高校・英検2級
The system keeps backup data in secondary storage.
- TOEIC・ビジネス
Please move the completed reports to auxiliary storage.
- 日常会話
Is this a good storage medium for photos?
「補助記憶媒体」を英語にするときのよくある間違い
× auxiliary memory
補助記憶は、主記憶とは区別して storage と表すのが一般的です。
× The computer saves data in an auxiliary storage.
○ The computer saves data in auxiliary storage.
auxiliary storage は通常、不可算名詞として使います。