保存媒体

「保存媒体」の英語

「保存媒体」は英語で storage medium と言います。data storage medium と言うと、データを保存する媒体であることがより明確になります。複数形は storage media または data storage media です。

storage medium
電子データを保存する媒体全般に使える、最も一般的な表現です。
Optical discs were once a common storage medium.
光ディスクはかつて一般的な保存媒体でした。
data storage medium
データ保存用の媒体であることを明確に示す、やや専門的な表現です。
Magnetic tape remains a reliable data storage medium for long-term archives.
磁気テープは長期保存用の信頼できるデータ保存媒体であり続けています。

バックアップを取り外し可能な記憶媒体に保存してください。

電子データを保持し読み書きできる物理的または仮想の記憶媒体

data-storage mediumは、dataとstorageとmediumという語の結合で、情報を保存するための媒体を指す複合語として作られた。

中学
A USB flash drive is a portable storage medium.

USBメモリは持ち運びできる保存媒体です。
高校・英検2級
The company uses an encrypted data storage medium to archive customer records.

その会社は顧客記録を保存するために、暗号化されたデータ保存媒体を使っています。
TOEIC・ビジネス
The IT department selected magnetic tape as the company's primary storage medium for long-term backups.

IT部門は、長期バックアップ用の会社の主要な保存媒体として磁気テープを選びました。
日常会話
Can I use this hard drive as a storage medium for my photos?

このハードドライブを写真の保存媒体として使えますか。

× This is a useful data storage media.

○ This is a useful data storage medium.

単数の保存媒体は medium で、media は複数形です。
× Please save the backup to a removable data storage media.

○ Please save the backup to a removable data storage medium.

一つの媒体を指す場合は medium を使います。