袋状の
「袋状の」の英語
「袋状の」は英語で bag-shaped と言います。一般的な形の説明に使え、pouchlike はポケットや動物の器官など袋に似た形、saclike や bladderlike は主に生物学・医学の専門的な記述で使います。
「袋状の」の英語の使い分け
物の形が袋に似ていることを一般的に説明する基本表現です。
The seed has a bag-shaped outer layer.
その種には袋状の外皮があります。
ポケットや動物の器官など、袋に似た形を表します。
臓器や組織などが袋状であることを生物学的に表します。
医学で腫れや器官などが袋状であることを表します。
ゲームで覚える・約 1 分
bag-shaped をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
袋の形をしていると述べる形容詞で、名詞修飾と補語の両方で用いられる
英英
Of the shape of a bag; used attributively before nouns or predicatively after linking verbs to indicate a bag-like form.
語源
bag-shapedは、bag＋-shapedから作られ、-shapedは物の形を表す接尾辞であることから、袋状の形を示す形容詞として成立した。
コラム
- 名詞の前に置いてThe bag-shaped containerのように使えるほか、The container is bag-shapedのようにbe動詞の後で形容を行うこともできる。
例文
コアイメージ
袋状の構造をもち、植物のさやや果実の薄皮のように中身を包む形
英英
Shaped like a pouch or pod, especially of plant parts that enclose seeds until they are released.
語源
pouchedは、名詞pouchが過去分詞化して形容詞化した語で、植物のさやなど袋状の器官を表す用法がある。
コラム
- 例文のように植物のさやを説明する際にpouchedが使われ、裂けて種を放つ袋状の構造を指す語として理解される。
例文
コアイメージ
袋状の、薄い膜や組織が内部に空間を持つものを指す
英英
Resembling a sac or pouch; used to describe a structure that is pouchlike or membranous.
語源
saclikeは、名詞sac（袋）と形容詞化接尾辞-likeの結合で作られ、袋の形や性質を持つことを表す
コラム
- 主に生物学や解剖学の記述で用いられ、臓器や体の部位が袋状であることを簡潔に示す表現として使われる
「袋状の」のレベル別の例文
「袋状の」を英語にするときのよくある間違い
× The organ is bag shape.
○ The organ is bag-shaped.
形容詞として使う場合は bag-shaped とします。
× The organ is bag form.
○ The organ is bag-shaped.
bag form はこの意味では不自然で、形の説明には bag-shaped が一般的です。