衝突型加速器

「衝突型加速器」の英語

「衝突型加速器」は英語で collider と言います。粒子を衝突させる装置を指し、particle collider とも言えます。ゲームや3D分野では「当たり判定」の意味にもなるので、文脈に注意します。

「衝突型加速器」の英語の使い分け

collider
素粒子を衝突させて研究する装置を指す、科学分野の基本語です。
Scientists built a new collider to study particles.
科学者たちは粒子を研究するため、新しい衝突型加速器を造りました。
particle collider
衝突型加速器であることを明確にしたいときの説明的な表現です。
The particle collider produced valuable data for researchers.
その衝突型加速器は研究者たちに貴重なデータをもたらしました。

コアイメージ

衝突型加速器で粒子同士を衝突させて性質を調べる装置

英英

A device (particle accelerator) designed to make high-energy particle beams collide so that the resulting reactions can be measured and analyzed.

語源

colliderは、動詞collide（ラテン語collidere「一緒に打つ」から）＋接尾辞‑erで「衝突させるもの」を表す語で、加速器の意味で用いられるようになった。

コラム

英語のcolliderは本来は衝突型加速器を指すが、ゲーム開発や3Dソフトではオブジェクトの衝突判定を表す「コライダー」や「当たり判定」として使われることが多い

「衝突型加速器」のレベル別の例文

中学
The collider helps scientists study tiny particles.

その衝突型加速器は科学者が小さな粒子を研究するのに役立ちます。
高校・英検2級
Researchers used a powerful collider to explore the origin of matter.

研究者たちは強力な衝突型加速器を使って物質の起源を探りました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory announced plans to upgrade its collider next year.

その研究所は来年、衝突型加速器を改修する計画を発表しました。
日常会話
Did you hear about the new collider?

新しい衝突型加速器のことを聞いた？

「衝突型加速器」を英語にするときのよくある間違い

× collision accelerator

○ collider

英語では衝突型加速器を通常 collider と言います。

「衝突型加速器」の英語についてよくある質問

Q. 「衝突型加速器」を英語で一言で言うと？

collider と言います。粒子を衝突させて研究する装置を指します。

Q. 「衝突型加速器」と particle accelerator の違いは？

particle accelerator は粒子加速器全般を指し、collider は粒子同士を衝突させるタイプを指します。

Q. 「衝突型加速器」はゲームでも使う英語ですか？

はい。ゲーム開発や3D分野では collider が、オブジェクトの当たり判定や衝突判定を表すことがあります。

「衝突型加速器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く