衛星受信用アンテナ

「衛星受信用アンテナ」の英語

「衛星受信用アンテナ」は英語で satellite dish と言います。衛星放送や衛星通信の信号を受ける、円盤状のアンテナを指します。家庭用の製品は、文脈によって BS antenna と呼ばれることもあります。

「衛星受信用アンテナ」の英語の使い分け

satellite dish
衛星放送や衛星通信の受信に使うアンテナを指す、一般的で自然な表現です。
We need a larger satellite dish to receive this signal.
この信号を受信するには、もっと大きな衛星受信用アンテナが必要です。
dish antenna
パラボラ型のアンテナを指すやや技術的な表現で、衛星受信用アンテナにも使えます。
The technician adjusted the dish antenna to improve the reception.
技術者は受信状態を改善するため、衛星受信用アンテナを調整しました。

コアイメージ

衛星放送や衛星通信の信号を受けるための円盤状の受信アンテナ、パラボラアンテナ

英英

A parabolic dish antenna primarily used to receive satellite television and other satellite communication signals.

語源

dish antennaは、dish（皿）とantenna（アンテナ）が結びついた合成語で、家庭用では衛星放送受信用の機器を指して用いられることが多い。

コラム

放送向けの製品はBSやCSの周波数に合わせた仕様になっており、家庭向け製品は一般に『BSアンテナ』と呼ばれる

「衛星受信用アンテナ」のレベル別の例文

中学
Our dish antenna receives satellite TV signals.

私たちの衛星受信用アンテナは衛星テレビの信号を受信します。
高校・英検2級
The engineer installed a new dish antenna on the apartment roof.

技術者はアパートの屋根に新しい衛星受信用アンテナを設置しました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the dish antenna is aligned with the satellite.

衛星受信用アンテナが衛星の方向に合っているか確認してください。
日常会話
Is our dish antenna working again?

うちの衛星受信用アンテナはまた使えるようになった？

「衛星受信用アンテナ」を英語にするときのよくある間違い

× satellite receiving antenna

○ satellite dish

satellite receiving antenna は意味は推測できますが、直訳的で一般的な言い方ではありません。衛星受信用アンテナには satellite dish が自然です。

「衛星受信用アンテナ」の英語についてよくある質問

Q. 「衛星受信用アンテナ」を英語で一言で言うと？

satellite dish が最も一般的です。dish antenna も使われますが、やや技術的な表現です。

Q. dish antenna は何を受信するアンテナですか？

衛星放送や衛星通信の信号を受信する、円盤状のアンテナです。

Q. 「衛星受信用アンテナ」の家庭向けの言い方は？

家庭用の製品は、特に日本のサービスや製品の文脈では BS antenna と呼ばれることがあります。一般的な英語では satellite dish が自然です。

「衛星受信用アンテナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く