行動療法
「行動療法」の英語
「行動療法」は英語で behavior therapy と言います。学習原理を用いて行動や反応の変化を促す治療を指します。報酬や罰などによる行動の修正・定着に焦点を当てる場合は behavior modification も使われます。
「行動療法」の英語の使い分け
学習原理で行動を変える治療を指す、標準的な医学用語です。
報酬や罰などを用いて行動を変える技法・アプローチを指し、必ずしも治療全体を意味しません。
例文
コアイメージ
学習原理を用いて行動を変え問題を軽減する治療で、認知的手法と結びつくことが多い
英英
A treatment that targets actions using learning-based methods to alleviate problems, often combined with cognitive approaches in practice.
語源
behavior therapyは、behaviorとtherapyを結んだ語で、後にcognitive要素と統合されることが多い行動変容のための治療を指す
コラム
- 米語綴りのbehavior therapyは英語圏でbehaviour therapyと書かれる場合があり、現代の臨床では認知行動療法と併用されることが一般的である
例文
コアイメージ
報酬や罰を用して望ましい行動を定着させ望ましくない行動を減らすこと
英英
A psychological method that uses reinforcement and punishment to increase desired behaviors and decrease undesired behaviors, often applied in education and clinical settings.
語源
behavior modificationは、behavior（行動）とmodification（変更）を組み合わせた語で、20世紀の行動主義心理学で個々の行動を変える技法を指す用語として広まった。
コラム
- 学校や臨床で報酬や罰を体系的に用いる実践を指し、具体的な手続きと効果測定が重視される
「行動療法」のレベル別の例文
- 中学
She received behavior therapy for her fear of dogs.
- 高校・英検2級
Behavior therapy can help people manage stressful situations more effectively.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers behavior therapy as part of its anxiety treatment program.
- 日常会話
My doctor recommended behavior modification techniques to help me sleep better.
「行動療法」を英語にするときのよくある間違い
× action therapy
× do behavior therapy
治療を受ける場合は receive が自然です。