行動修正

「行動修正」の英語

「行動修正」は英語で behavior modification と言います。報酬や罰を用いて行動を変える、学校・臨床心理・教育などの専門的な場面で使う表現です。

「行動修正」の英語の使い分け

behavior modification
報酬や罰で行動を変える、心理学や教育分野の専門用語です。
The therapist used behavior modification techniques to help him manage his anxiety.
そのセラピストは、彼が不安に対処できるよう、行動修正の技法を用いました。

「行動修正」の例文

The teacher used behavior modification techniques to reward good study habits.

先生は良い学習習慣を報酬で促すために行動修正の技法を用いた。

コアイメージ

報酬や罰を用して望ましい行動を定着させ望ましくない行動を減らすこと

英英

A psychological method that uses reinforcement and punishment to increase desired behaviors and decrease undesired behaviors, often applied in education and clinical settings.

語源

behavior modificationは、behavior（行動）とmodification（変更）を組み合わせた語で、20世紀の行動主義心理学で個々の行動を変える技法を指す用語として広まった。

コラム

学校や臨床で報酬や罰を体系的に用いる実践を指し、具体的な手続きと効果測定が重視される

「行動修正」のレベル別の例文

中学
The program uses behavior modification to help children learn to share.

そのプログラムは、子どもたちが分け合うことを学べるよう、行動修正を利用しています。
高校・英検2級
Some clinics use behavior modification to change harmful habits.

有害な習慣を変えるために、行動修正を利用する診療所もあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines behavior modification in workplace safety programs.

その報告書は、職場の安全プログラムにおける行動修正について検討しています。
日常会話
The trainer says behavior modification can help our dog.

トレーナーは、行動修正がうちの犬の役に立つと言っています。

「行動修正」を英語にするときのよくある間違い

× I did behavior modification to my dog.

○ I used behavior modification to train my dog.

行動修正には、一般に do ではなく use や apply を使います。

「行動修正」の英語についてよくある質問

Q. 「行動修正」を英語で一言で言うと？

behavior modification と言います。心理学、教育、医療などで使われる専門的な表現です。

Q. behavior modification と behavior therapy の違いは？

behavior modification は、報酬や罰などを用いて行動を変える方法全般を指します。behavior therapy は行動療法という治療法を指し、行動修正の技法を取り入れることもあります。

Q. 「行動修正」のビジネスでの言い方は？

専門的な方法を指すなら behavior modification が使えます。ただし、職場の研修や組織運営で一般的な「行動変容」を表す場合は、behavioral change のほうが自然なことがあります。

「行動修正」と関連する日本語の英語

行動療法behavior therapy

ほかの日本語から英語を引く