行動主義的
「行動主義的」の英語
「行動主義的」は英語で behavioristic と言います。心理学などで、観察可能な行動を重視する学術的な表現です。behaviorist も形容詞として使われ、行動主義者を指す名詞にもなります。英国式のつづりはそれぞれ behaviouristic、behaviourist です。
「行動主義的」の英語の使い分け
心理学の理論や臨床で、観察可能な行動を重視する学術的な形容詞です。
The study used a behavioristic model of language learning.
行動主義に基づく立場や考え方を表す形容詞で、行動主義者を指す名詞としても使われます。
She prefers a behaviorist explanation of classroom behavior.
behavioristic の英国式つづりで、意味と使う場面は基本的に同じです。
例文
コアイメージ
観察可能な行動を重視し、測定や改変で扱う行動主義的立場を示す
英英
Relating to behaviorism; describing an approach that emphasizes observable behavior and its measurement or modification in psychology.
語源
behavioristicは、behavior（行動）に形容詞化接尾辞-isticが付いて「行動主義に関する」の意味になった語
コラム
- 心理学や臨床で観察可能な行動を理論と実践の中心に置く表現で学術的な文脈で用いられる
例文
The researcher adopted a behaviouristic perspective in analyzing the children's responses.
研究者は子どもたちの反応を分析する際に行動主義的な視点を採用した。
コアイメージ
観察可能な行動に注目し、内的状態ではなく行動の分析を重視する立場を示す
英英
Relating to behaviorism; emphasizing the analysis of observable behavior rather than internal mental states.
語源
behaviouristicは、behaviour（行動）＋-istic（〜に関する）から作られ、行動主義に関係する形容詞として用いられる
コラム
- 学術文献では behaviouristic が行動主義の理論的立場を明示する語として使われ、日常表現の behavioural とは趣旨が異なることが多い
例文
The study contrasted cognitive and behaviourist theories of learning.
その研究は認知的な学習理論と行動主義的な学習理論を対比した。
コアイメージ
行動主義的は観察可能な行動とその条件づけに注目する立場を指す
英英
Relating to behaviourism; emphasizing observable behaviour and its conditioning rather than internal mental states.
語源
behaviouristは、behaviour（行動）＋-ist（〜主義の人・〜的）から生じ、行動に注目する立場を表す
コラム
- British spellingのbehaviouristとAmerican spellingのbehavioristがあり、名詞で行動主義者、形容詞で行動主義的に使い分けられる
「行動主義的」のレベル別の例文
- 中学
Our teacher used a behaviorist approach to explain learning.
- 高校・英検2級
Some psychologists criticized the behavioristic view for ignoring private mental experiences in learning.
- TOEIC・ビジネス
The report applies a behaviouristic framework to evaluate training outcomes across regional offices.
- 日常会話
Is that a behaviorist way of looking at learning?
「行動主義的」を英語にするときのよくある間違い
× a behaviorism approach
○ a behavioristic approach または a behaviorist approach
behaviorism は名詞なので、形容詞としてそのまま名詞を修飾できません。
× He is a behavioristic.
○ He is a behaviorist.
行動主義者という人を表す名詞には behaviorist を使います。