血管を形成する

「血管を形成する」の英語

「血管を形成する」は英語で vascularize と言います。医学・生物学で組織に血管を作ることを表す専門語で、一般向けには form blood vessels と言うと分かりやすいです。

「血管を形成する」の英語の使い分け

vascularize
医学・生物学で、組織や移植片に血管を作る専門的な動詞です。
Researchers vascularized the tissue before implantation.
研究者たちは移植前にその組織に血管を形成しました。
form blood vessels
専門用語を避けて、血管を作ることを平易に説明する表現です。
The treatment helps damaged skin form blood vessels.
その治療は損傷した皮膚が血管を形成するのを助けます。

「血管を形成する」の例文

Researchers vascularized the engineered tissue to improve its survival.

研究者たちはその人工組織の生存率を高めるために血管を形成した。

コアイメージ

動植物の組織に管状の輸送構造である血管や維管束を生じさせること

英英

To form tubular transport structures, such as blood vessels in animals or vascular bundles in plants.

語源

vascularizeは、ラテン語vasculum「小容器」に由来するvascularに-izeが付いて生まれ、管状の輸送構造を備えさせる意味に発展した。

コラム

植物学の文脈では維管束の形成を指す場合があり、文脈から動物か植物かを判断して使われる。

「血管を形成する」のレベル別の例文

中学
The body can form new blood vessels.

体は新しい血管を形成できます。
高校・英検2級
Researchers studied how tumors form new blood vessels as they grow.

研究者たちは、腫瘍が成長するにつれてどのように新しい血管を形成するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The company invested in a medical device designed to help damaged tissue form new blood vessels.

その会社は、損傷した組織が新しい血管を形成するのを助ける医療機器に投資しました。
日常会話
Can this tissue form blood vessels on its own?

この組織は自力で血管を形成できますか。

「血管を形成する」の英語についてよくある質問

Q. 「血管を形成する」を英語で一言で言うと？

医学・生物学では vascularize が一般的です。一般向けには form blood vessels と説明できます。

Q. vascularize と form blood vessels の違いは？

vascularize は専門的な動詞で、組織に血管を形成させることを表します。form blood vessels は意味が伝わりやすい平易な表現です。

Q. 「血管を形成する」の英語を論文でどう言う？

論文や研究発表では vascularize が使えます。例えば The tissue was vascularized. は「その組織に血管が形成された」という意味です。

「血管を形成する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く