蝶形パスタ

「蝶形パスタ」の英語

「蝶形パスタ」は英語で farfalle と言います。イタリア語由来の料理名で、形を説明する場合は bow-tie pasta とも言えます。

「蝶形パスタ」の英語の使い分け

「蝶形パスタ」の例文

For the picnic he made a cold farfalle salad with olives and cucumber.

彼はピクニックのためにオリーブときゅうりの入った冷たい蝶形パスタのサラダを作った。

コアイメージ

蝶形パスタで、中央がつままれてリボンや蝶の形になる小さめのショートパスタで和え物やクリーム系と相性が良い

英英

A short pasta shaped like a ribbon or butterfly, characterized by a pinched middle that helps sauces cling to it.

語源

farfalleは、イタリア語のfarfalla（蝶）に由来し、形に着目して名付けられたショートパスタの呼称である。

コラム

  • 形がソースを絡めやすいため、冷製サラダだけでなくクリームソースや野菜と和える料理にもよく使われる

「蝶形パスタ」のレベル別の例文

「蝶形パスタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Farfalle is a kind of sauce.

    ○ Farfalle is a type of pasta.

    farfalleはソースではなく、パスタの種類を表します。

  • × I ate a farfalle.

    ○ I ate some farfalle.

    farfalleは通常、パスタ全体を表す不可算的な料理名として使うため、単数の a は付けません。

「蝶形パスタ」の英語についてよくある質問

Q. 「蝶形パスタ」を英語で一言で言うと？
料理名としては farfalle が一般的です。形を説明するなら bow-tie pasta とも言えます。
Q. farfalle と bow-tie pasta の違いは？
farfalleはイタリア語由来の料理名で、bow-tie pastaは蝶ネクタイのような形を説明する英語表現です。
Q. 「蝶形パスタ」を英語のメニューでどう書く？
イタリア料理のメニューでは farfalle と書くのが一般的です。必要に応じて、説明として bow-tie pasta を添えることもできます。

「蝶形パスタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1