パスタサラダ

「パスタサラダ」の英語

「パスタサラダ」は英語で pasta salad と言います。茹でたパスタを野菜やハーブなどと和え、冷たくして食べる料理を指し、主菜にも副菜にも使える一般的な表現です。

「パスタサラダ」の英語の使い分け

「パスタサラダ」の例文

We served a chilled pasta salad with cherry tomatoes and basil.

私たちはチェリートマトとバジルの冷たいパスタサラダを出した。

コアイメージ

茹でたパスタを野菜やハーブ、ドレッシングで和えて冷たくして提供する料理

英英

A cold dish of cooked pasta mixed with vegetables, herbs, and a dressing, served as a salad or side dish.

語源

pasta saladは、pasta（イタリア語で麺類を指す語）とsalad（ラテン語salataに由来し「塩や調味料で和えたもの」を表す語）が結びついて、パスタを野菜などと和えた料理を指す複合語として成立した。

コラム

  • サラダの名を持つが、具材や量、味付けは店や地域で大きく異なり、マヨ系の副菜風からオリーブオイルベースの冷製主菜風まで幅がある

「パスタサラダ」のレベル別の例文

「パスタサラダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × pasta salada

    ○ pasta salad

    英語では salad とつづり、最後に a は付きません。

  • × a pasta salads

    ○ a pasta salad

    単数形で一皿を表すときは salad も単数にします。

「パスタサラダ」の英語についてよくある質問

Q. 「パスタサラダ」を英語で一言で言うと？
pasta salad と言います。英語でも日本語と同じく、冷たいパスタ料理を表す一般的な表現です。
Q. 「パスタサラダ」は数えられますか？
一皿や一種類を表すときは a pasta salad、複数なら pasta salads と言えます。料理を食べ物として一般的に述べる場合は、冠詞なしで使うこともあります。
Q. 「パスタサラダ」を英語で注文するときは？
Can I have a pasta salad? が一般的です。店で一皿を注文する場合は a を付けます。

「パスタサラダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1