蝗虫

「蝗虫」の英語

「蝗虫」は英語で locust と言います。群れを作って農作物に被害を与える種類を指す、一般的な語です。聖書や歴史、比喩表現でも使われます。

「蝗虫」の英語の使い分け

locust
群れを作り、農作物などに被害を与える蝗虫を指す一般的な名詞です。
A swarm of locusts crossed the desert.
蝗虫の群れが砂漠を横切りました。

「蝗虫」の例文

After heavy rains, locusts bred quickly and threatened local food supplies.

豪雨の後、蝗虫が急速に繁殖し地域の食糧を脅かした。

コアイメージ

蝗虫で、環境条件に応じて行動が変わり長距離を移動して大群を作る破壊的な昆虫を指す

英英

A type of grasshopper that, under certain environmental conditions, undergoes behavioral change to form large, migratory swarms that devastate vegetation.

語源

locustは、古フランス語を経てラテン語locusta（イナゴ・ロブスター）から入り、群れる性質を表す語義が中世に発展した

コラム

聖書や歴史記録で蝗虫は災厄の象徴として登場することが多く、比喩的に大量の破壊や短期間での消失を表す語としても用いられる

「蝗虫」のレベル別の例文

中学
A locust landed on my notebook during class.

授業中に蝗虫が私のノートに止まりました。
高校・英検2級
The farmer feared that locusts would destroy the crops before harvest.

その農家は、収穫前に蝗虫が作物を全滅させるのではないかと心配しました。
TOEIC・ビジネス
Officials are monitoring the region after reports of a massive swarm of locusts.

大規模な蝗虫の群れが発生したとの報告を受け、当局は地域を監視しています。
日常会話
Did you see those locusts in the field?

畑にいたあの蝗虫を見ましたか。

「蝗虫」を英語にするときのよくある間違い

× I saw many locust in the field.

○ I saw many locusts in the field.

locustは数えられる名詞なので、複数なら複数形にします。

「蝗虫」の英語についてよくある質問

Q. 「蝗虫」を英語で一言で言うと？

locust が一般的です。特に、群れを作って大きな被害を与える蝗虫を指します。

Q. locust と grasshopper の違いは？

grasshopper は一般的なバッタ、locust は条件によって行動を変え、大群を作る種類を指すのが一般的です。

Q. 「蝗虫の群れ」は英語で何と言いますか？

a swarm of locusts と言います。swarm は昆虫などの大きな群れを表します。

「蝗虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く