薄い水色

「薄い水色」の英語

「薄い水色」は英語で light blue と言います。特に淡く灰みを帯びた色を指す場合は powder blue、白っぽい淡い青なら pale blue とも言います。

「薄い水色」の英語の使い分け

powder blue
淡く灰みを帯びた、落ち着いた薄い水色を表します。
The walls are powder blue.
壁は薄い水色です。
light blue
色を限定せず、薄い青や水色を広く表す一般的な表現です。
He chose a light blue shirt.
彼は薄い水色のシャツを選びました。
pale blue
色の薄さを強調する表現で、淡く白っぽい青を表します。
The sky turned pale blue at dawn.
夜明けに空は淡い水色になりました。

「薄い水色」の例文

She painted the nursery powder blue to create a calm atmosphere.

彼女は落ち着いた雰囲気を作るために保育室を薄い水色に塗った。

コアイメージ

淡く灰みを帯びた薄い水色で、穏やかで落ち着いた印象の色

英英

A very light shade of blue with a subdued, slightly grayish tone, commonly used to describe paint, fabric, and design choices.

語源

powder blueは、青色の粉末を指した語が色名へ移行した語で、洗濯や染色で使われた青い粉を基にして色名化した歴史がある。

コラム

保育室や寝室など落ち着いた雰囲気を作る配色として好まれ、商品名やカラーチャートでは 'powder blue' と表記されることが多い

「薄い水色」のレベル別の例文

中学
My new bike is light blue.

私の新しい自転車は水色です。
高校・英検2級
The designer chose powder blue for the bedroom walls.

デザイナーは寝室の壁に薄い水色を選びました。
TOEIC・ビジネス
The brochure uses a pale blue background to convey trust.

そのパンフレットは信頼感を伝えるため、淡い水色の背景を使っています。
日常会話
I love that light blue one!

その水色のもの、すごく好きです！

「薄い水色」を英語にするときのよくある間違い

× thin blue

○ light blue

色の薄さは thin ではなく light で表します。

「薄い水色」の英語についてよくある質問

Q. 「薄い水色」を英語で一言で言うと？

light blue が最も一般的な表現です。淡く灰みを帯びた特定の水色を指す場合は powder blue と言います。

Q. powder blue と light blue の違いは？

powder blue は淡く灰みを帯びた特定の水色です。light blue は薄い青や水色を広く表します。

Q. 「薄い水色」の商品説明での英語は？

一般的には light blue が使えます。淡く灰みを帯びた色を具体的に表す場合は powder blue、白っぽい淡い青なら pale blue も使えます。

「薄い水色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く