蒸気機関
「蒸気機関」の英語
「蒸気機関」は英語で steam engine と言います。蒸気の力で動く機関そのものを指す一般的な表現です。蒸気機関車を指す場合は steam locomotive と区別することがあります。
「蒸気機関」の英語の使い分け
蒸気の力で動く機関を指す、基本的で一般的な表現です。
コアイメージ
蒸気の力で動く装置全般を指し、蒸気の圧力を機械的運動に変える蒸気機関
英英
A historical machine that transforms steam power into mechanical motion, often employed to drive locomotives, pumps, and industrial machinery.
語源
steam engineは、steam(蒸気)とengine(機械)から成る複合語で、産業革命期に蒸気を動力源とする装置を表す語として定着した。
コラム
- 英語では機関そのものを指すsteam engineと車両を指すsteam locomotiveが区別されることがあり、文脈で使い分けられる
「蒸気機関」のレベル別の例文
- 中学
The steam engine changed transportation around the world.
- 高校・英検2級
The invention of the steam engine accelerated industrial development.
- TOEIC・ビジネス
The company displayed a historic steam engine at its technology center.
- 日常会話
That old steam engine is amazing!
「蒸気機関」を英語にするときのよくある間違い
× steam machine
蒸気機関は通常 steam engine と言います。
× The steam locomotive powered the factory.
○ The steam engine powered the factory.
steam locomotive は蒸気機関車という車両を指します。