舞踏会のドレス

「舞踏会のドレス」の英語

「舞踏会のドレス」は英語で ball gown と言います。舞踏会などで着る、裾が長く華やかな正式なドレスを指します。evening gown は夜のフォーマルな場のドレス全般に使います。

「舞踏会のドレス」の英語の使い分け

「舞踏会のドレス」の例文

The museum preserved a Victorian ball gown from the 19th century.

博物館は19世紀のヴィクトリア朝の舞踏会のドレスを保存していた。

コアイメージ

舞踏会や正式な夜の場で女性が着る、裾が長く華やかに装飾された正式なドレス

英英

A formal, full-length women's dress worn to a ball or other formal evening occasion.

語源

ball gownは、舞踏会を意味するballと衣服を意味するgownが結びつき、舞踏会で着る正式なドレスを表す

コラム

  • 19世紀の舞踏会で着用されたデザインが典型とされ、博物館に保存される歴史的衣装として注目されることが多い

「舞踏会のドレス」のレベル別の例文

「舞踏会のドレス」を英語にするときのよくある間違い

  • × ball dress

    ○ ball gown

    正式な舞踏会用ドレスは通常 ball gown と言います。

「舞踏会のドレス」の英語についてよくある質問

Q. 「舞踏会のドレス」を英語で一言で言うと？
ball gown が一般的です。舞踏会などで着る、裾の長い華やかな正式なドレスを指します。
Q. ball gown と evening gown の違いは？
ball gown は舞踏会向けの特に華やかなドレスです。evening gown は舞踏会に限らず、夜の正式な場で着るドレス全般を指します。
Q. 「舞踏会のドレス」を商品説明で英語にすると？
ball gown が適しています。たとえば、an elegant ball gown は「上品な舞踏会のドレス」という意味です。

「舞踏会のドレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1