自由至上主義
「自由至上主義」の英語
「自由至上主義」は英語で libertarianism と言います。国家の介入を抑え、個人の自由な選択を重視する思想を指します。具体的な主張や政策は、学派や文脈によって異なります。
「自由至上主義」の英語の使い分け
国家の介入を抑え、個人の自由を重視する政治思想を指します。
「自由至上主義」の例文
Debate over libertarianism often centers on the balance between liberty and social welfare.
自由と社会福祉の均衡を巡る議論はしばしば自由至上主義を中心に行われる。
コアイメージ
自由至上主義は国家権力を制限して個人の自主的選択を尊重する思想をさす
英英
A doctrine advocating limitation of state power and respect for individuals' voluntary choices and autonomy.
語源
libertarianismは、19世紀から20世紀にかけてlibertyを基にlibertarianと派生し、-ismで政治思想を表す語として成立した
コラム
- 自由至上主義には最小国家支持から無政府志向まで幅広い流派が含まれ、具体的な主張や政策は派によって大きく異なる
「自由至上主義」のレベル別の例文
- 中学
In class, we discussed libertarianism and personal freedom.
- 高校・英検2級
The article explains how libertarianism approaches taxes, public schools, and regulation.
- TOEIC・ビジネス
The candidate's libertarianism is evident in her opposition to expanded government oversight.
- 日常会話
I'm not sure libertarianism works in every situation.
「自由至上主義」を英語にするときのよくある間違い
× He is libertarianism.
○ He is a libertarian.
人を表す場合は思想名ではなく、支持者を表す名詞を使います。
× liberty supremacism
自由至上主義は通常、直訳ではなく固有の英語名で表します。