自由思想の
「自由思想の」の英語
「自由思想の」は英語で free-thinking と言います。既成概念にとらわれず、独自の考え方をする姿勢を表し、問題解決や意見を述べる場面で使えます。
「自由思想の」の英語の使い分け
既成概念にとらわれず独自に考える姿勢を表す形容詞です。
Her free-thinking ideas challenged old assumptions.
independent-minded
他人に流されず自分で判断する性格を表します。
「自由思想の」の例文
She admired his free-thinking approach to problem solving.
彼女は問題解決に対する彼の自由思想のアプローチを称賛した。
コアイメージ
既成概念にとらわれず自由思想の立場で独自に考えること
英英
Willingness to form opinions independently of traditional or established beliefs; characterized by open-minded, autonomous thought.
語源
free-thinkingは、freeとthinkingが結びついてできた語で、17〜18世紀に自由思想の立場で宗教的権威や既成概念にとらわれない独立した思考を表す語として広まった
コラム
- free-thinkingは問題解決で既存の前提を疑い別解を探る姿勢を指し、論拠に基づく独立した判断を重視する
「自由思想の」のレベル別の例文
- 中学
She uses a free-thinking approach to school projects.
- 高校・英検2級
His free-thinking views encouraged students to question tradition.
- TOEIC・ビジネス
We welcome free-thinking employees who suggest practical solutions.
- 日常会話
I like your free-thinking way of looking at things.
「自由思想の」を英語にするときのよくある間違い
× a free thought person
○ a free-thinking person
形容詞として人や考え方を修飾するときは free-thinking を使います。
× He is free-thinking about every opinion.
○ He takes a free-thinking approach to the problem.
free-thinking は通常、考え方や姿勢を表し、対象には approach などを置くと自然です。