自由思想

「自由思想」の英語

「自由思想」は英語で freethinking と言います。既存の考えに縛られず、批判的・創造的に考える姿勢を表します。大学や教育に限らず、さまざまな場面で使われます。

「自由思想」の英語の使い分け

コアイメージ

自由思想は既存の枠にとらわれず新しい発想や見方を生み出す考え方を指す

英英

Thought that rejects conventional constraints and encourages open, original, and unconventional ideas.

語源

freethinkingは、freeとthinkingが結び付いてできた語で文字通りの「束縛されない思考」を表し、創造的な文脈でも用いられるようになった

コラム

  • 大学などの文脈でfreethinkingは批判的かつ創造的に考える姿勢を意味し、単なる気ままな発想とは用法が異なる場合がある

「自由思想」のレベル別の例文

「自由思想」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like freedom thought.

    ○ I value freethinking.

    「自由思想」という考え方は通常、freethinking という名詞で表します。

「自由思想」の英語についてよくある質問

Q. 「自由思想」を英語で一言で言うと？
freethinking と言います。既存の考えに縛られず、批判的かつ創造的に考える姿勢を指します。
Q. freethinking はどんな意味ですか？
大学や教育に限らず、既存の枠にとらわれずに考える姿勢を意味します。単なる気ままな発想とは異なります。
Q. 「自由思想」を大学の文脈でどう言いますか？
freethinking が自然です。Many universities encourage freethinking among students. のように使えます。

「自由思想」と関連する日本語の英語

「自由思想」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1