自己均衡の
「自己均衡の」の英語
「自己均衡の」は英語で self-balancing と言います。装置や機器が自動的に姿勢や釣り合いを保つ性質を表し、技術文書や製品説明でよく使われます。
「自己均衡の」の英語の使い分け
装置や機器が自動で姿勢や釣り合いを保つ性質に使います。
コアイメージ
自己均衡の性質で、装置や機構が自ら釣り合いをとって安定を保つことを示す
英英
Capable of maintaining balance automatically; describing a device or system that keeps itself stable without external intervention.
語源
self-balancingは、self（自身）とbalancing（balanceの現在分詞）が結合して「自分でバランスをとる」という意味を表す合成語で、機械や制御系の性質を示す形容詞として用いられる。
コラム
- self-balancingは機器や制御システムが自動で姿勢や釣り合いを維持する性質を表す表現で、技術文書や製品説明でよく使われる。
「自己均衡の」のレベル別の例文
- 中学
This self-balancing toy stays upright by itself.
- 高校・英検2級
The robot uses self-balancing technology to move safely.
- TOEIC・ビジネス
Our new self-balancing device improves stability during operation.
- 日常会話
This self-balancing bike is surprisingly easy to control.
「自己均衡の」を英語にするときのよくある間違い
× The system is self-balancing itself.
○ The system is self-balancing.
self-balancing自体に自動で均衡を保つ意味があるため、itselfは不要です。