自己主張的

「自己主張的」の英語

「自己主張的」は英語で assertive と言います。自信を持って自分の意見や希望をはっきり示す、一般的で前向きな表現です。self-assertive は自己主張する態度をやや強調する表現です。

「自己主張的」の英語の使い分け

「自己主張的」の例文

She remained self-assertive even when others disagreed.

他の人が反対しても、彼女は自己主張的であり続けた。

コアイメージ

自分を肯定し自信を持って自己主張的に振る舞うこと

英英

Displaying confidence when asserting one’s own views or rights, often calmly and firmly.

語源

self-assertiveは、self（自己）＋assertive（主張する）の合成語で、assertiveはラテン語のassertusに由来し自分の立場を主張する態度を表す。

コラム

  • self-assertiveは行動や態度を表す形容詞で、beやremainといった動詞と組んで使われる例が多い

「自己主張的」のレベル別の例文

「自己主張的」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is very aggressive when he shares his ideas.

    ○ He is very assertive when he shares his ideas.

    aggressiveは攻撃的という強い意味になり、自己主張的とは異なります。

  • × She is self-assertive to her opinion.

    ○ She is assertive about what she thinks.

    assertiveの後ろで意見について述べるときは、通常aboutを使うか、what she thinksのような節を使います。

「自己主張的」の英語についてよくある質問

Q. 「自己主張的」を英語で一言で言うと？
assertive が最も一般的です。自信を持って意見や希望を伝える、前向きな意味で使われます。
Q. assertive と self-assertive の違いは？
assertive のほうが一般的で自然です。self-assertive は自分を肯定し、自己主張する態度を特に強調する表現です。
Q. 「自己主張的」をビジネスで表す英語は？
assertive が一般的です。たとえば、assertive communication は「自分の意見を適切にはっきり伝えるコミュニケーション」を表します。

「自己主張的」と関連する日本語の英語

「自己主張的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1