自動顔検出

「自動顔検出」の英語

「自動顔検出」は英語で automatic face detection と言います。顔の位置を見つけるだけなら face detection、個人の同定や照合まで行うなら face recognition が一般的です。

automatic face detection
カメラなどが顔の位置を自動で見つける技術に使います。
Our app uses automatic face detection to find faces.
私たちのアプリは自動顔検出で顔を見つけます。
face detection
顔の位置や有無を検出する一般的で簡潔な表現です。
The camera supports face detection in low light.
そのカメラは暗い場所でも顔検出に対応しています。
face recognition
顔の特徴から個人を識別したり照合したりする表現です。
The security system uses face recognition at the entrance.
その警備システムは入口で顔認識を使います。
automatic face recognition
自動で本人を識別または照合する技術的な表現です。
The airport uses automatic face recognition for passenger checks.
その空港は乗客の確認に自動顔認識を使います。

空港は乗客検査を迅速化するために自動顔認識を導入した。

カメラ映像の顔特徴を自動で解析して個人を識別・照合する仕組み

automatic face recognitionは、automatic（自動）＋face（顔）＋recognition（認識）の語が組み合わさった複合表現で、計算機が顔を識別・照合する技術を指す。

中学
This camera can detect faces automatically.

このカメラは自動で顔を検出できます。
高校・英検2級
The software detects faces even in crowded photographs.

そのソフトウェアは人の多い写真でも顔を検出します。
TOEIC・ビジネス
The company added automatic face detection to its security cameras.

その会社は防犯カメラに自動顔検出機能を追加しました。
日常会話
Does your phone recognize your face in the dark?

あなたのスマートフォンは暗い所でも顔を認識するのですか。

× automatic face recognition means only finding where a face is.

○ automatic face detection means finding where a face is.

顔の位置の検出と個人の識別は別の技術です。
× The camera does automatic face detection.

○ The camera uses automatic face detection.

技術や機能を使う場合は use が自然です。