自動音声迷惑電話

「自動音声迷惑電話」の英語

「自動音声迷惑電話」は英語で robocall と言います。録音や合成音声で一斉に発信される電話を指し、迷惑な勧誘だけでなく、政治的な連絡やサービス通知にも使われることがあります。

「自動音声迷惑電話」の英語の使い分け

「自動音声迷惑電話」の例文

She hung up as soon as she heard the robocall.

彼女は自動音声迷惑電話だとわかるとすぐに電話を切りました。

コアイメージ

自動音声で多数に一斉発信され、録音や合成音声でメッセージを流す迷惑電話を指す

英英

An automated telephone call that plays a prerecorded or synthesized voice message, typically sent to many recipients for marketing, political, or scam purposes.

語源

robocallは、robotのrobo-（機械的・自動の意）とcall（電話）が結びついた造語で、自動的に音声メッセージを送る電話を指す。

コラム

  • 自動音声迷惑電話は必ずしも違法でない場合もあり、政治的な連絡やサービス通知に使われることもあるが、大量配信や無差別な勧誘の形態で迷惑とされる点が特徴。

「自動音声迷惑電話」のレベル別の例文

「自動音声迷惑電話」を英語にするときのよくある間違い

  • × automatic voice nuisance phone

    ○ robocall

    日本語を単語ごとに訳すのではなく、英語で定着した語を使います。

「自動音声迷惑電話」の英語についてよくある質問

Q. 「自動音声迷惑電話」を英語で一言で言うと？
robocall が一般的です。録音や合成音声で多数に発信される電話を指します。
Q. robocall と automated call の違いは？
robocall は迷惑電話の意味で使われることが多い一方、automated call は自動音声の電話全般を指します。
Q. 「自動音声迷惑電話」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも robocall が使えます。迷惑電話全般を問題にする場合は spam call も一般的です。

「自動音声迷惑電話」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1