自動化する
「自動化する」の英語
「自動化する」は英語で automate と言います。作業や業務を自動化するなら automate tasks や automate a process が自然です。automatise は主にイギリス英語、automatize は専門的な文脈で見られます。
「自動化する」の英語の使い分け
作業や業務を機械やソフトに任せる、最も一般的な表現です。
make ... automatic
仕組みや機能を自動で動く状態にすることを説明します。
automateのイギリス英語のつづりで、業務にも使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
automate をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
They automated routine tasks with the new technology.
彼らは新技術で日常的な作業を自動化した。
コアイメージ
作り方や順序を決めておき、あとは機械に任せる仕組みにする
関連語
使い方
-
定型作業を自動化する
-
automate processes
プロセスを自動化する
-
automate production
生産を自動化する
類義語との違い
automate:
手作業や手順を機械やソフトで自動で行うようにする
computerize:
コンピュータやシステムで処理や管理を自動化する
streamline:
無駄を省いて効率化するが必ずしも自動化ではない
英英
To make a process work by using machines or computers instead of people.
語源
automateは、フランス語のautomatiserを経て英語に入った語で、元はギリシャ語autos「自分」を語源とし、機械に任せる意味で「～を自動化する」となった
コラム
- automateは他動詞で後に自動化する対象を置くことが多く、具体的な対象（tasksやprocessesなど）を一緒に示すと意図がはっきりする
例文
コアイメージ
システムや手順を人手から切り離して機械やソフトで自動的に行うこと、自動化する
英英
to convert tasks or procedures so they run automatically by machines or software, reducing or removing human involvement.
語源
automatiseは、automateの派生で動詞化接尾辞-iseを付けた形で、機能や工程を人手から自動的に行わせる意味を表す。
コラム
- ビジネス文書ではThe company plans to automatise its billing systemのように業務効率化の計画を表す表現として使われることが多い。
例文
Developers aim to automatize repetitive testing tasks with new scripts.
開発者は新しいスクリプトで反復的なテスト作業を自動化することを目指している。
コアイメージ
「自動化する」とは反復作業を人手から離して自動で行うことを指す
英英
To make a process operate automatically, reducing or eliminating the need for human intervention.
語源
automatizeは、automaticの語幹に動詞化接尾辞-izeが付いて「自動にする」となった
コラム
- 英語ではautomateが一般的で、automatizeは技術文書や学術的な文脈で用いられることがある