手動で

「手動で」の英語

「手動で」は英語で manually と言います。機械やシステムを人が直接操作・入力するときに使う副詞で、enter や operate などの動詞とよく組み合わせます。自動でないことを明確に伝える表現です。

「手動で」の英語の使い分け

「手動で」の例文

Please enter the data manually.

データを手動で入力してください。

manuallyのイラスト

コアイメージ

機械やボタンではなく、手の感覚で物や作業を行うイメージ

関連語

( 形) manual： 手動の

↔︎( 副) automatically： 自動的に

使い方

  • enter manually

    手動で入力する

類義語との違い

manually: 手で行う、機械や自動でない操作を指す
physically: 身体や現場で直接行うこと。手作業を含むが意味が広い

英英

In a way that involves using hands or physical effort, rather than relying on machines or automatic processes.

語源

manuallyは、もともと形容詞manual「手で行う、手の」があり、そこに-lyがついて副詞になり「手で」の意味になった

コラム

  • manuallyはenterやinput、operateなどの動詞と共に用いられることが多く、人が直接手で処理する行為を表す語として機能する

「手動で」のレベル別の例文

「手動で」を英語にするときのよくある間違い

  • × by hands

    ○ manually

    手動でという意味の副詞は manually が一般的です。

  • × Please do manually.

    ○ Please do it manually.

    do を使う場合は、対象を表す it などが必要です。

「手動で」の英語についてよくある質問

Q. 「手動で」を英語で一言で言うと？
manually が一般的です。機械やシステムを人が直接操作・入力することを表します。
Q. 「手動で」と manually はどのように使いますか？
enter manually や operate manually のように、動詞の動作を説明する副詞として使います。
Q. 「手動で」の反対を英語で言うと？
自動でという意味の automatically が一般的です。例えば、The system updates automatically. のように使います。

「手動で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「手動で」の英語が載っている単語帳

1 / 1