腹部神経叢

「腹部神経叢」の英語

「腹部神経叢」は英語で abdominal nerve plexus と言います。医学文献で使われる表現で、腹腔神経叢や腸間膜神経叢など、具体的な部位名と併記されることもあります。

「腹部神経叢」の英語の使い分け

「腹部神経叢」の例文

The surgeon examined the abdominal nerve plexus during the operation.

外科医は手術中に腹部神経叢を調べた。

コアイメージ

腹腔内の臓器や血管の周りに形成される神経の網

英英

a network of nerves located around the organs and blood vessels in the abdominal cavity that coordinates visceral function.

語源

abdominal nerve plexusは、abdominal（腹部）＋nerve（神経）＋plexus（ラテン語で絡み合った網）という構成語で、身体部位における神経の網を指す用語として成立した。

コラム

  • 医学文献では腹部の自律神経叢を指す表現として用いられ、具体的には腹腔神経叢や腸間膜神経叢などの部位名と併記されることが多い

「腹部神経叢」のレベル別の例文

「腹部神経叢」を英語にするときのよくある間違い

「腹部神経叢」の英語についてよくある質問

Q. 「腹部神経叢」を英語で一言で言うと？
abdominal nerve plexus と言います。医学・解剖学の文脈で使われる表現です。
Q. abdominal nerve plexus と celiac plexus の違いは？
abdominal nerve plexus は腹部の神経叢を広く指します。celiac plexus はその具体例の一つで、日本語では腹腔神経叢です。
Q. 「腹部神経叢」の医学論文での言い方は？
abdominal nerve plexus が使えます。文脈によっては、celiac plexus や mesenteric plexus など、より具体的な名称が用いられます。

「腹部神経叢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1