自律神経叢
「自律神経叢」の英語
「自律神経叢」は英語で autonomic plexus と言います。解剖学・医学で使われる表現で、心臓や内臓などに分布する自律神経の集合を指します。
例文
コアイメージ
自律神経叢は心臓や腹部臓器などを支配する自律神経線維の集合体を指す
英英
A cluster of autonomic nerve fibers located in specific body regions that innervate organs such as the heart and abdominal viscera.
語源
autonomic plexusは、ギリシャ語autonomos（自己で規則を持つ）由来のautonomicとラテン語plexus（絡まった束）由来のplexusが結びついて、特定部位の自律神経の集合を示す語として成立した
コラム
- 臨床・解剖学では自律神経叢は機能や位置で呼ばれ、例えば腹腔神経叢は消化器への自律神経供給で重要視される
例文
コアイメージ
自律神経叢は、内臓や血管の周囲で自律神経が交差・分布する神経の集合体
英英
A network of autonomic nerves forming plexuses that innervate internal organs and blood vessels.
語源
plexus autonomiciは、ラテン語plexus（編まれた網）とautonomici（自律の）から成り、解剖学で自律神経の網状構造を指す表現
コラム
- 解剖学や外科の文献で使われる専門用語で、手術記載では損傷を避けるべき重要な構造として言及されることが多い
「自律神経叢」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Damage to the autonomic plexus may affect digestion and blood pressure.
- TOEIC・ビジネス
The medical report states that the autonomic plexus was preserved during surgery.
- 日常会話
The surgeon said, “We need to protect the autonomic plexus.”
「自律神経叢」を英語にするときのよくある間違い
× autonomous plexus
自律神経の意味では autonomous ではなく autonomic を使います。