腹腔
「腹腔」の英語
腹腔は英語で abdominal cavity と言います。医学・解剖学で使う専門語で、日常会話では abdomen など腹部を表す語が使われます。腹膜腔などと区別して使うこともあります。
「腹腔」の英語の使い分け
医学や解剖学で、内臓が収まる腹部内の空間を指します。
コアイメージ
腹腔はおなかの中で内臓が収まっている空間をさす
英英
A space within the abdomen that contains internal organs such as the stomach, liver, and intestines.
語源
abdominal cavityは、abdominal（腹の）+cavity（空洞）からなる英語の複合語で、腹部の内側の空間という字義がそのまま意味になっている。
コラム
- 日常ではおなかや腹部と表現されることが多いが医学では腹腔と腹膜腔など厳密な区別で用いられる
「腹腔」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined the abdominal cavity.
医師は腹腔を調べました。
- 高校・英検2級
The infection spread to the abdominal cavity before treatment began.
- TOEIC・ビジネス
The scan showed fluid in the abdominal cavity, so immediate medical attention was required.
- 日常会話
The doctor said my abdominal cavity looked normal.
医師は私の腹腔は正常に見えると言いました。
「腹腔」を英語にするときのよくある間違い
× The stomach cavity contains the intestines.
○ The abdominal cavity contains the intestines.
stomach cavity では胃の内部と誤解されやすく、腹腔には abdominal cavity を使います。