腸運動
「腸運動」の英語
「腸運動」は英語で peristalsis と言います。消化管などの内容物を、波のような筋収縮で運ぶ現象を指す医学・生物学の専門用語です。日常会話より、医療や理科の場面でよく使われます。
「腸運動」の英語の使い分け
医学や生物学で、消化管などの内容物を波状に運ぶ動きを指します。
「腸運動」の例文
The coordinated peristalsis pushes swallowed food through the digestive tract.
協調した蠕動が飲み込んだ食物を消化管を通して押し進める。
コアイメージ
連続する波状の筋収縮が内腔の内容を移動させる現象
英英
The coordinated, wave-like contractions of muscle that move contents along a hollow organ, commonly referring to movements in the intestines.
語源
peristalsisは、ギリシャ語のperi‑（周囲）とstallein（絞る、収縮する）から成り、管の周囲が収縮して内容物を押し進めるという意味で英語に取り入れられた。
コラム
- 消化管だけでなく尿管や食道などでも観察され、臨床では蠕動音や蠕動不全といった表現で用いられる
「腸運動」のレベル別の例文
- 中学
Regular peristalsis helps move food through your intestines.
- 高校・英検2級
Slow peristalsis can cause discomfort and bloating after abdominal surgery.
- TOEIC・ビジネス
The report notes reduced peristalsis following treatment with the new medication.
- 日常会話
The doctor said my peristalsis is normal.
「腸運動」を英語にするときのよくある間違い
× My intestines do peristalsis.
○ My intestines exhibit peristalsis.
peristalsis は通常、do とは組み合わせず、exhibit や show などと組み合わせます。