蠕動
「蠕動」の英語
「蠕動」は英語で peristalsis と言います。消化管や食道、尿管などで、内容物を送る波状の筋収縮を指す医学用語です。蠕動音や蠕動不全にも使われます。
「蠕動」の英語の使い分け
消化管などの内容物を送る波状の筋収縮を指す医学用語です。
「蠕動」の例文
The coordinated peristalsis pushes swallowed food through the digestive tract.
協調した蠕動が飲み込んだ食物を消化管を通して押し進める。
コアイメージ
連続する波状の筋収縮が内腔の内容を移動させる現象
英英
The coordinated, wave-like contractions of muscle that move contents along a hollow organ, commonly referring to movements in the intestines.
語源
peristalsisは、ギリシャ語のperi‑（周囲）とstallein（絞る、収縮する）から成り、管の周囲が収縮して内容物を押し進めるという意味で英語に取り入れられた。
コラム
- 消化管だけでなく尿管や食道などでも観察され、臨床では蠕動音や蠕動不全といった表現で用いられる
「蠕動」のレベル別の例文
「蠕動」を英語にするときのよくある間違い
× The intestine does peristalsis.
○ The intestine undergoes peristalsis.
peristalsisは医学用語の名詞で、通常doとは組み合わせません。