ゲームで覚える・約 1 分
distension をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
膨満
「膨満」の英語
「膨満」は英語で distension と言います。医療や臨床で、腹部などが実際にふくれている状態を指す表現です。日常会話で胃やお腹の張りを言うときは、bloating が一般的です。
「膨満」の英語の使い分け
医療や臨床で、腹部などが実際にふくれる状態を指します。
bloating
日常会話で、ガスなどによるお腹の張りを表します。
I often experience bloating after eating beans.
私は豆を食べた後、よくお腹が張ります。
「膨満」の例文
She complained of abdominal distension after the meal.
彼女は食後、腹部膨満を訴えた。
コアイメージ
腹腔や組織が内部から広がってふくれ、腹部のガスや液体による膨満をさす
英英
An abnormal enlargement or swelling of a body part, especially the abdomen, caused by accumulation of gas, fluid, or internal pressure.
語源
distensionは、ラテン語distendere（dis=離れて＋tendere=伸ばす）から派生し、伸ばされてふくれるという意味が医学用語として定着した
コラム
- 臨床ではdistensionは腹部が実際にふくれる状態を指し、日常会話ではbloatingがより口語的に使われる
「膨満」のレベル別の例文
- 中学
My stomach feels bloated today.
今日はお腹が張っています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The medical report documented abdominal distension and recommended further evaluation.
- 日常会話
I feel bloated after that huge sandwich.
あの大きなサンドイッチを食べたら、お腹が張った。
「膨満」を英語にするときのよくある間違い
× My stomach is distension.
distensionは名詞なので、状態には形容詞のdistendedを使います。