He was arrested for desertion after leaving his post.
彼は職務を離れた後、脱走で逮捕された。
主に軍隊で任務を無断で離れて逃げる行為を指す正式な法的用語
The offense of leaving military duty or a post without permission, typically implying intent not to return.
desertionは、英語のdesert(見捨てる)に接尾辞-ionが付いて名詞化した語で、その語源はラテン語deserereにさかのぼる。