脂肪細胞

「脂肪細胞」の英語

「脂肪細胞」は英語で fat cell と言います。生物学・医学の専門用語では adipocyte がよく使われ、adipose cell は医学文献などで見られるやや専門的な表現です。

「脂肪細胞」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
adipose cell
体内で脂肪を合成・蓄積してエネルギー貯蔵や断熱に関与する細胞
The biopsy revealed enlarged adipose cells around the organ.
生検で臓器の周囲に肥大した脂肪細胞が見つかった。
fat cell
一般向けの説明や日常会話で使いやすい表現です。
A fat cell stores energy for the body.
脂肪細胞は体のためにエネルギーを蓄えます。

adipose cell

意味

例文

The biopsy revealed enlarged adipose cells around the organ.

生検で臓器の周囲に肥大した脂肪細胞が見つかった。

コアイメージ

体内で脂肪を合成・蓄積してエネルギー貯蔵や断熱に関与する細胞

英英

A cell specialized for storing fat in the body, contributing to energy storage and insulation.

語源

adipose cellは、ラテン語adeps（脂肪）由来のadiposeとラテン語cella（小室）由来のcellが結合して「脂肪を含む細胞」を表すようになった。

コラム

  • 医学文献ではadipose cellは専門的表現で、日常語ではfat cellやadipocyteが用いられることがある

fat cell

意味

例文

A fat cell stores energy as fat.

脂肪細胞は脂肪としてエネルギーを蓄える。

コアイメージ

脂肪細胞はエネルギーを脂肪として蓄える細胞

英英

A biological cell specialized for storing energy in the form of fat (lipids) within an organism.

語源

fat cellは、英語のfat（脂肪）とcell（細胞）が結合してできた複合語で、体内で脂質を貯蔵する細胞を指す

コラム

  • 医学や生物学の文献ではadipocyteという用語が使われることが多く、fat cellは一般向けの表現として用いられることがある

「脂肪細胞」のレベル別の例文

「脂肪細胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × fatty cell

    ○ fat cell

    脂肪細胞は一般に fat cell と言います。

  • × This cell does fat.

    ○ This cell stores fat.

    脂肪を蓄えるという意味では do ではなく store を使います。

「脂肪細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「脂肪細胞」を英語で一言で言うと？
一般向けには fat cell が最も分かりやすい表現です。
Q. fat cell と adipocyte の違いは？
fat cell は一般向け、adipocyte は生物学や医学で使う専門用語です。
Q. 「脂肪細胞」の医学論文での言い方は？
医学論文では adipocyte がよく使われます。adipose cell も医学文献で使われることがあります。

「脂肪細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1