能力主義の
「能力主義の」の英語
「能力主義の」は英語で meritocratic と言います。成績や実績などの業績を基準に評価・選抜する制度や方針を指します。入試や採用、人事制度など、ややフォーマルな文脈で使われます。
「能力主義の」の英語の使い分け
成績や実績で人を評価する制度や方針に使う、やや硬い表現です。
「能力主義の」の例文
The university adopted a meritocratic admissions policy to reward academic achievement.
その大学は学業成績を評価する能力主義の入学方針を採用した。
コアイメージ
能力主義の、成績や実績などの業績に基づいて評価や選抜を行う方針や制度を指す
英英
Describing a system or policy that rewards, promotes, or selects people based on measurable accomplishments, performance, or demonstrated ability.
語源
meritocraticは、merit（功績・業績）と統治を表す-craticが結合してできた語で、meritocracy（業績や能力に基づく選抜制度）から派生し業績重視の性質を表す
コラム
- 入試や採用の文脈でmeritocraticが使われるときは、どの指標を重視するかで評価結果が変わる点が実務上の留意点となる
「能力主義の」のレベル別の例文
- 中学
Our school uses a meritocratic system for awards.
- 高校・英検2級
Some argue that a meritocratic system can widen social inequality.
- TOEIC・ビジネス
The company is introducing a more meritocratic promotion system next year.
- 日常会話
Is your workplace really meritocratic?
「能力主義の」を英語にするときのよくある間違い
× The company is meritocracy.
○ The company is meritocratic.
meritocracyは名詞、meritocraticは形容詞です。