胡椒のきいたステーキ

「胡椒のきいたステーキ」の英語

「胡椒のきいたステーキ」は英語で pepper steak と言います。黒胡椒で味付けしたステーキを指すのが一般的ですが、米国の一部のメニューではピーマン入りの炒め物を指すこともあります。

「胡椒のきいたステーキ」の英語の使い分け

「胡椒のきいたステーキ」の例文

The pepper steak had a bold, peppery flavor that surprised me.

その胡椒のきいたステーキは力強い風味で私を驚かせた。

コアイメージ

胡椒のきいたステーキを黒胡椒で香りと辛味を付けて仕上げた料理

英英

A steak seasoned with black pepper that delivers a bold, peppery taste.

語源

pepper steakは、pepper（胡椒）＋steak（肉の切り身）という語構成で生まれ、米国の飲食店メニューではピーマンと炒めた牛肉を指す用法も見られる。

コラム

  • pepper steakは通常黒胡椒で味付けしたステーキを意味するが、米国の一部メニューではピーマン入りの中華風炒めを指す表記も存在する

「胡椒のきいたステーキ」のレベル別の例文

「胡椒のきいたステーキ」を英語にするときのよくある間違い

「胡椒のきいたステーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「胡椒のきいたステーキ」を英語で一言で言うと？
pepper steak と言うのが一般的です。黒胡椒で味付けしたステーキを指します。
Q. pepper steak はどんな料理ですか？
通常は黒胡椒で香りと辛味を付けたステーキです。米国の一部のメニューでは、ピーマン入りの炒め物を指すこともあります。
Q. 「胡椒のきいたステーキ」をレストランで注文するには？
I'd like the pepper steak, please. と言えます。メニューによって料理の内容が異なる場合があるため、確認すると安心です。

「胡椒のきいたステーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1