胎児の

「胎児の」の英語

「胎児の」は英語で fetal と言います。アメリカ英語では fetal、イギリス英語では foetal というつづりが一般的です。どちらも医学や健康に関する正式な文脈で使います。

「胎児の」の英語の使い分け

例文

The ultrasound revealed a fetal heartbeat.

超音波検査で胎児の心拍が確認された。

コアイメージ

胎児の状態や機能、出生前の時期に関連することを指す

英英

Relating to the fetus or to the prenatal period; used in medical contexts to describe conditions or processes before birth.

語源

fetalは、ラテン語foetus(胎児)から派生したfetusに形容詞語尾 -al が付いた語で、英語で『胎児の』『出生前の』を表す。

コラム

  • 英米で綴り差があり、医学文献では foetal という綴りが見られることがある

例文

Proper maternal nutrition affects foetal development.

適切な妊婦の栄養は胎児の発育に影響する。

コアイメージ

胎児が発達する時期に関する状態や過程を表すこと

英英

Pertaining to the foetal period or to processes occurring in the foetus before birth.

語源

foetalは、英語でラテン語foetusに接尾辞-alを結合して形容詞化したもので、胎児期に関する性質を表す語として用いられるようになった。

コラム

  • 医療分野では foetal growth や foetal heart rate のような複合語が頻出し、専門用語として定着している

「胎児の」のレベル別の例文

「胎児の」を英語にするときのよくある間違い

「胎児の」の英語についてよくある質問

Q. 「胎児の」を英語で一言で言うと?
fetalが一般的です。イギリス英語ではfoetalというつづりも使われます。
Q. fetalとfoetalの違いは?
意味は同じで、主な違いは英米のつづりです。fetalはアメリカ英語、foetalはイギリス英語で一般的です。
Q. 「胎児の」を英語で医学的に言うには?
医学的な文脈ではfetalを使うのが一般的です。例えば、胎児の心拍数はfetal heart rateと言います。

「胎児の」と関連する日本語の英語

「胎児の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1