肉芽組織
「肉芽組織」の英語
「肉芽組織」は英語で granulation tissue と言います。創傷治癒の過程でできる、赤く血管に富んだ新生組織を指す医学・看護の専門用語です。
「肉芽組織」の英語の使い分け
創傷治癒でできる組織を指す医学・看護の専門用語です。
コアイメージ
肉芽組織は、創傷治癒で形成される血管や結合組織を含む赤く多孔性の新生組織
英英
New vascularized connective tissue that forms on the surface of a healing wound, appearing reddish and granular.
語源
granulation tissueは、granulation（ラテン語 granum「粒」由来で「粒状になること」）とtissue（フランス語 tissu「織物」から「組織」）が結びつき、創面に粒状の新生組織が生じることを表す語
コラム
- 肉芽組織は創傷回復の正常過程で現れる赤くざらついた新生組織で、見た目と触感で治癒段階の判断に役立つことがある
「肉芽組織」のレベル別の例文
- 中学
The nurse saw healthy granulation tissue in the wound.
- 高校・英検2級
As healing progressed, granulation tissue gradually filled the deeper part of the injury.
- TOEIC・ビジネス
The clinical report noted healthy granulation tissue around the graft site.
- 日常会話
Is that granulation tissue a normal part of healing?
「肉芽組織」を英語にするときのよくある間違い
× The wound has granulation tissues.
○ The wound has granulation tissue.
granulation tissueは通常、不可算名詞として扱います。