考えにくい

「考えにくい」の英語

「考えにくい」は英語で unlikely と言います。起こる可能性が低いことを表し、be unlikely to や It is unlikely that の形でよく使います。人や物がある行動をしたり、ある状態になったりする可能性が低い場合にも使えます。

「考えにくい」の英語の使い分け

「考えにくい」の例文

He is unlikely to pass the exam.

彼が試験に合格する可能性は低い。

unlikelyのイラスト

コアイメージ

起こる可能性が非常に低く、現実に起きる見込みがほとんどない状態

関連語

( 名) unlikelihood： ありそうもないこと

↔︎( 形) likely： ありそうな

使い方

  • be unlikely to

    〜しそうにない

  • it's unlikely that

    〜ということはありそうもない

  • highly unlikely

    非常にありそうにない

類義語との違い

unlikely: 起こる可能性が低く、ありそうもない
doubtful: 確信が持てず、実現に疑いがある
improbable: 確率や論理から起こりにくく、ありそうにない

英英

Having little chance of happening; not likely to occur.

語源

unlikelyは、接頭語のun-（〜でない）とlikely（起こりそうな）が合わさり、「起こりそうにない＝ありそうもない」を表す

コラム

  • unlikelyは確率が低いことを表す形容詞で、It is unlikely that ... の構文ではthat以下の出来事が起こる可能性が低いことを示す。

「考えにくい」のレベル別の例文

「考えにくい」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is difficult that she will agree.

    ○ It is unlikely that she will agree.

    可能性が低いという意味では、difficult that より unlikely that が自然です。

  • × He is unlikely coming tomorrow.

    ○ He is unlikely to come tomorrow.

    unlikely の後ろで動作を表すときは to不定詞を使います。

「考えにくい」の英語についてよくある質問

Q. 「考えにくい」を英語で一言で言うと？
unlikely が一般的です。It is unlikely that という形で、ある出来事が起こる可能性が低いことを表します。
Q. unlikely と be unlikely to の違いは？
unlikely は形容詞で、be unlikely to は「人や物がそうする可能性が低い」という形です。例えば、She is unlikely to agree. のように使います。
Q. 「考えにくい」のビジネスメールでの言い方は？
It is unlikely that ... が一般的です。It is unlikely that we can meet the deadline. なら「期限に間に合うとは考えにくいです」という意味になります。

「考えにくい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「考えにくい」の英語が載っている単語帳

1 / 1