組合加入が義務付けられた職場

例文

The factory operated as a closed shop for decades.

その工場は数十年にわたり組合加入が義務付けられた職場として運営されていた。

コアイメージ

組合加入が義務付けられた職場という意味を基に、外部を排する排他的な組織を指す場合もある

英英

A workplace or organization that excludes nonmembers, especially where union membership is made compulsory.

語源

closed shopは、労働運動の比喩表現としてshop(職場)を閉ざす=組合以外を締め出すという用法から、排他的な組織を表す語になった。

コラム

  • 日常では労働契約や労使関係の文脈で使われ、店が閉まっているという意味ではない点に注意が必要。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード