総選挙
「総選挙」の英語
「総選挙」は英語で general election と言います。国全体で政権や議会の構成を左右する選挙を指す標準的な表現です。アメリカでは予備選挙後の本選、イギリスでは議会選挙などに使われます。
「総選挙」の英語の使い分け
国全体の選挙を指す標準語で、政治ニュースや日常会話で使います。
コアイメージ
総選挙は政権構成に影響を与える国全体の選挙をさす
英英
A nationwide election that often determines the composition of the national government, involving votes for national legislative seats.
語源
general electionは、generalは全体を示し、electionは選挙を意味し、ともに用いられて国政を決める選挙の意味で定着した
コラム
- アメリカ英語ではprimaryの後に行われる本選をgeneral electionと呼び、イギリスでは議会の解散に伴って行われることがある
「総選挙」のレベル別の例文
- 中学
People will vote in the general election this Sunday.
- 高校・英検2級
The general election may determine which party forms the next government.
- TOEIC・ビジネス
Investors are watching the general election for signs of policy change.
- 日常会話
Are you following the general election?
総選挙の動きを追っていますか。
「総選挙」を英語にするときのよくある間違い
× I voted the general election.
○ I voted in the general election.