統合失調型人格
「統合失調型人格」の英語
「統合失調型人格」は英語で schizotypal personality と言います。社会的孤立や奇異な思考・知覚の特徴を指す臨床的な表現で、統合失調症そのものを意味するとは限りません。
「統合失調型人格」の英語の使い分け
臨床や心理学で、特有の思考や対人面の特徴を指します。
Some features of schizotypal personality can affect social relationships.
「統合失調型人格」の例文
His schizotypal personality affected his ability to form close relationships.
彼の統合失調型人格は親密な関係を築く能力に影響した。
コアイメージ
統合失調型人格は社会的孤立や奇異な思考・知覚のゆがみを伴う人格の特徴を指す
英英
A pattern of personality traits marked by social withdrawal, odd beliefs or perceptual experiences, and interpersonal difficulties, often discussed in clinical contexts as related to schizotypal PD.
語源
schizotypal personalityは、schizo-（「分裂」を表す語根、schizophreniaと同系）とtypal（type＝類型）から「統合失調に似た性格類型」を表す語として作られ、personality（人格）と結びついて用いられる。
コラム
- 臨床ではschizotypal personalityは人格の特定の様式を指し、必ずしも統合失調症という急性の精神病を意味しない点が注目される。
「統合失調型人格」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report described features of schizotypal personality in detail.
- TOEIC・ビジネス
The clinician assessed whether schizotypal personality affected workplace communication.
- 日常会話
What does schizotypal personality mean?
「統合失調型人格」を英語にするときのよくある間違い
× schizophrenic personality
統合失調型人格には、一般に schizotypal personality を使います。
× schizotypic personality
この臨床用語の標準的な形は schizotypal です。