絞殺者
例文
コアイメージ
絞殺者で、スカーフや縄・ワイヤーなどで相手の首を締めて殺す人を指す
英英
A person who kills another by strangling, especially using a garrote, cord, scarf, or wire.
語源
garrotterは、スペイン語・フランス語のgarrote（絞首具）に由来し、英語でその動作をする人を示す-erが付いて「絞殺する人」を表す語として成立した
コラム
- 犯罪史や推理小説で用いられることが多く、特定の道具や方法で首を締めて殺す実行者を指す語である
例文
コアイメージ
絞殺者を指し、主に首を絞める手段で他者を殺害する人物をさす
英英
a person who kills another by strangulation, typically by applying pressure to the neck with a cord, wire, or similar implement.
語源
garroterは、もともと棍棒や絞首具を意味したスペイン語garroteから英語のgarroteが入り、その動詞形や名詞形に接尾辞-erが付いて人を表す語として派生した。
コラム
- 語形の区別としてgarroteは器具や動詞、garroterは行為の主体を表す語であり、歴史的な犯罪記述で用いられる用語である。
例文
コアイメージ
首を圧迫して呼吸を止め、致命的な窒息を引き起こす行為をする者を指す
英英
Someone who kills another person by strangling them, i.e. applying force to the neck that results in fatal asphyxia.
語源
stranglerは、動詞strangle（首を絞める）に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語で、文字どおり首を締める行為をする者を表す。
コラム
- 語は法執行や法医学の文脈で用いられることが多く、serial stranglerのように繰り返し犯を表す語と組むことがある
例文
コアイメージ
流体や気体の通路を狭めて流量や圧力を制御し、エンジンなどの出力調整に用いる装置
英英
a device that restricts the flow of a fluid or gas by partially closing a passage in order to control pressure or delivery, commonly used to regulate fuel or air supply in engines.
語源
throttlerは、動詞throttle（のどを絞める・流れを制限する）に行為者・装置を表す接尾語 -er が付いた語で、throttleは古英語のthroat（のど）に由来し「のどを絞める」の意から「流れを絞る装置」を指す意味へ拡張した。
コラム
- 機械分野ではthrottlerが物理的に流量を絞る装置を指し、同じ語は電子制御やソフトウェアでの制限機能にも拡張して用いられる