絞り装置

「絞り装置」の英語

「絞り装置」は英語で throttling device と言います。エンジンなどの絞り弁を具体的に指す場合は throttle valve とも言います。

「絞り装置」の英語の使い分け

「絞り装置」の例文

Mechanics replaced the throttler to restore proper fuel flow to the engine.

整備士はエンジンへの適切な燃料流量を回復するために絞り装置を交換した。

コアイメージ

流体や気体の通路を狭めて流量や圧力を制御し、エンジンなどの出力調整に用いる装置

英英

a device that restricts the flow of a fluid or gas by partially closing a passage in order to control pressure or delivery, commonly used to regulate fuel or air supply in engines.

語源

throttlerは、動詞throttle（のどを絞める・流れを制限する）に行為者・装置を表す接尾語 -er が付いた語で、throttleは古英語のthroat（のど）に由来し「のどを絞める」の意から「流れを絞る装置」を指す意味へ拡張した。

コラム

  • 機械分野ではthrottlerが物理的に流量を絞る装置を指し、同じ語は電子制御やソフトウェアでの制限機能にも拡張して用いられる

「絞り装置」のレベル別の例文

「絞り装置」の英語についてよくある質問

Q. 「絞り装置」を英語で一言で言うと？
throttling device が使えます。流体や気体の流れを絞り、流量や圧力を調整する装置を指します。
Q. 「絞り装置」は throttle とも言えますか？
はい。throttle は流れを調整する機構や装置を指すことがあります。絞り弁を具体的に指す場合は throttle valve が適切です。
Q. 「絞り装置」の技術文書での言い方は？
装置全般には throttling device、絞り弁には throttle valve を使うのが自然です。エンジンや配管など、対象に応じて表現を選びます。

「絞り装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1