結婚していない男性

「結婚していない男性」の英語

「結婚していない男性」は英語で unmarried man と言います。公的な文書や統計など、事実として未婚を表すときに使います。会話では single man のほうが自然な場合もありますが、恋人がいない意味にもなります。

「結婚していない男性」の英語の使い分け

unmarried man
公的な文書や統計で、未婚という事実を正確に表します。
The survey included every unmarried man in the region.
その調査には地域の未婚男性が全員含まれていました。
single man
日常会話で使いやすく、未婚または恋人がいない男性を表します。
He is a single man who enjoys traveling alone.
彼は一人旅を楽しんでいる独身男性です。

「結婚していない男性」の例文

The census counted every unmarried man in the town.

国勢調査は町の未婚の男性をすべて数えた。

コアイメージ

未婚の男性を指し、結婚していない成人の男性を表す

英英

An adult male who is not married, i.e. an unmarried man .

語源

unmarried manは、否定の接頭辞un-とmarried（結婚している）およびman（男性）の組み合わせで「結婚していない男性」を表す語句

コラム

公的な文書や統計では未婚の男性と表記されることが多く、日常会話では独身男性やシングルと言うことが多い

「結婚していない男性」のレベル別の例文

中学
My uncle is an unmarried man with no children.

私のおじは結婚しておらず、子どももいません。
高校・英検2級
Some unmarried men choose to live alone after college.

大学卒業後、一人暮らしを選ぶ未婚男性もいます。
TOEIC・ビジネス
The report examined income levels among single men in the company.

その報告書は社内の独身男性の収入水準を調査しました。
日常会話
He is a single man, but he is dating someone.

彼は独身ですが、付き合っている人がいます。

「結婚していない男性」を英語にするときのよくある間違い

× He is unmarried man.

○ He is an unmarried man.

可算名詞の単数形 man には an が必要です。
× He is a marriage man.

○ He is an unmarried man.

marriage は結婚という名詞で、男性を修飾する形容詞ではありません。

「結婚していない男性」の英語についてよくある質問

Q. 「結婚していない男性」を英語で一言で言うと？

unmarried man が最も正確です。日常会話では single man も一般的です。

Q. unmarried man と single man の違いは？

unmarried man は結婚していない事実を表します。single man は未婚に加えて、恋人がいないという意味で使われることもあります。

Q. 「結婚していない男性」の公的な言い方は？

公的な文書や統計では unmarried man が一般的です。複数形なら unmarried men となります。

「結婚していない男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く