組織のプラスチック保存
「組織のプラスチック保存」の英語
「組織のプラスチック保存」は英語で plastination と言います。生体組織の水分や脂肪を合成樹脂に置き換えて硬化させる、医療教育や博物館で使われる専門的な方法を指します。
コアイメージ
組織のプラスチック保存は生体組織の水分と脂肪を合成樹脂で置換して硬化させ、長期保存する方法
英英
A technique for preserving biological tissue by replacing water and lipids with curable polymers to produce durable, dry anatomical specimens.
語源
plastinationは、英語のplastic（合成樹脂）と名詞化接尾辞-ationの合成語で、1970年代にGunther von Hagensが組織の水分・脂質を樹脂で置換して保存する手法として確立した。
コラム
- 医療教育や博物館で解剖学模型に用いられ、展覧会Body Worldsの標本はplastinationで作られている
「組織のプラスチック保存」のレベル別の例文
- 中学
The museum displays specimens preserved through plastination.
- 高校・英検2級
Researchers use plastination to preserve human tissues for educational purposes.
- TOEIC・ビジネス
The university invested in plastination for its anatomy training program.
- 日常会話
Was that specimen preserved through plastination?
「組織のプラスチック保存」を英語にするときのよくある間違い
× plastic preservation
この保存方法を指す専門用語は plastination です。