細菌類

「細菌類」の英語

「細菌類」は英語で bacteria と言います。class Schizomycetes は、かつて使われた古い分類名で、現在の一般的な英語では通常使いません。現代の生物学では、文脈に応じて bacteria やより具体的な分類名を使います。

「細菌類」の英語の使い分け

bacteria
現代の生物学や日常の説明で使う、最も一般的な表現です。
Some bacteria are useful for making yogurt.
細菌の中にはヨーグルト作りに役立つものもあります。
class Schizomycetes
古い分類学の文献で見られる、現在はほぼ使わない名称です。
The species was once placed in the class Schizomycetes.
その種はかつて細菌類に分類されていました。

「細菌類」の例文

Recent studies reclassified many organisms formerly placed in the class Schizomycetes.

近年の研究はかつて細菌類に分類されていた多くの生物を再分類した。

コアイメージ

かつて菌類に分類された細菌群をまとめる学術上の分類名

英英

A historical class name used for a group of microorganisms once classified with fungi but now regarded as bacteria; many members have been reassigned in modern taxonomy.

語源

class Schizomycetesは、ギリシャ語のschizo（分裂）とmycetes（菌）に由来し、かつて菌類に近いと考えられた微生物群を指した語で、後に細菌として扱われるようになった

コラム

古い文献ではclass Schizomycetesが用いられることがあり、現代の分類では細菌群が細分されて別の分類に移される例が多い

「細菌類」のレベル別の例文

中学
Some bacteria can make people sick.

細菌の中には人を病気にするものもあります。
高校・英検2級
Scientists found bacteria living in extremely cold environments.

科学者たちは極寒の環境に生息する細菌を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how bacteria affect food production.

その報告書は細菌が食品生産に与える影響を調べています。
日常会話
Wash your hands to remove bacteria.

細菌を落とすために手を洗ってね。

「細菌類」を英語にするときのよくある間違い

× class bacteria

○ bacteria

現代の一般的な「細菌類」は、分類名を付けずに bacteria と言うのが自然です。
× fungi

○ bacteria

fungi は菌類を指し、細菌類とは別の生物群です。

「細菌類」の英語についてよくある質問

Q. 「細菌類」を英語で一言で言うと？

現代の一般的な英語では bacteria が自然です。class Schizomycetes は古い学術分類名です。

Q. class Schizomycetes と bacteria の違いは？

bacteria は現代の一般的な呼び方です。class Schizomycetes は、かつて細菌群をまとめて指した古い分類名です。

Q. 「細菌類」の英語を論文でどう言えばいいですか？

現代の研究では、文脈に応じて bacteria や具体的な分類群を使うのが一般的です。古い分類を説明する場合に限り、class Schizomycetes が使われます。

「細菌類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く