細菌戦

「細菌戦」の英語

「細菌戦」は英語で bacteriological warfare と言います。細菌を兵器として使う軍事・公衆衛生上の専門用語で、病原体や毒素などを使う生物戦全般を指す biological warfare という言い方もあります。

「細菌戦」の英語の使い分け

「細菌戦」の例文

Countries prepared defenses against bacteriological warfare during the crisis.

各国は危機の際、細菌戦に対する防御を整えた。

コアイメージ

細菌戦は戦略的に病気を引き起こす目的で細菌を用いる行為を指す

英英

The deliberate release of bacteria to cause disease as a method of warfare, often intended to disrupt societies or military operations.

語源

bacteriological warfareは、bacteriological（細菌に関する）とwarfare（戦闘）の合成語で、細菌を用いる戦術を指す表現として成立した

コラム

  • 軍事と公衆衛生の双方で対策が必要で、発生時には早期検出やワクチンなどの医療対応が重要となる

「細菌戦」のレベル別の例文

「細菌戦」を英語にするときのよくある間違い

「細菌戦」の英語についてよくある質問

Q. 「細菌戦」を英語で一言で言うと？
bacteriological warfare が最も正確な表現です。
Q. bacteriological warfare と biological warfare の違いは？
bacteriological warfare は細菌を使う戦争、biological warfare は細菌に限らず病原体や毒素などを使う生物戦全般を指します。
Q. 「細菌戦」のニュースでの言い方は？
ニュースや公的な文書では、対象が細菌に限られる場合は bacteriological warfare と言います。病原体や毒素などを含む広い意味では、より一般的な biological warfare が使われます。

「細菌戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1